Времена в турецком языке
У турецкого глагола четыре основных времени: настоящее -iyor, прошедшее -di, будущее -ecek и широкое -ir. Время показывает окончание, которое прибавляется к основе глагола, а за ним идёт окончание лица: gid-iyor-um, "я иду". Гласная окончания подстраивается под последнюю гласную основы. На этой странице все времена курса с примерами, у каждого есть полная тема с таблицами.
Какое время выбрать
Собрать любое из четырёх времён вы уже умеете. Какое из них нужно, почти всегда подсказывает слово-маркер: dün, şimdi, her sabah, yarın.
Настоящее время -iyor
Сейчас или в эти дни - основа + -iyor + окончание лица: geliyorum - я иду, yapıyorsun - ты делаешь.
Прошедшее время -di
Прошедшее время - о том, что вы видели сами или знаете точно: основа + -dı / -di / -du / -dü + окончание лица: geldim - я пришёл, yaptın - ты сделал.
Будущее время -ecek / -acak
Будущее - основа + -ecek / -acak + окончание лица: geleceğim - я приду, yapacaksın - ты сделаешь.
Широкое время (аорист)
Широкое время - то, что делают обычно, всегда или вообще: Her gün çay içerim. - Каждый день пью чай. Так же задают вежливые вопросы: Bana yardım eder misiniz? - Не поможете мне?
Заочное прошедшее -miş
-mış / -miş / -muş / -müş - прошедшее, которое вы сами не видели: узнали от других, догадались по следам или удивлены. Ali gelmiş! - Оказывается, Али пришёл!
Прошедшее длительное -iyordu
Действие шло в какой-то момент в прошлом: основа + -iyor + -du + окончание лица: geliyordum - я как раз шёл.
Давнопрошедшее -mişti
"Уже сделал к тому моменту" - основа + -miş + -ti + окончание лица: gelmiştim - я уже пришёл (тогда).
"Раньше, бывало": -irdi
"Раньше, бывало" - широкое время + -dı + окончание лица: Çocukken her gün parkta oynardım. - В детстве я каждый день играл в парке.
"Собирался": -ecekti
"Собирался, но..." - основа + -ecek + -ti + окончание лица: gelecektim - я собирался прийти.