Прошедшее длительное время -iyordu в турецком языке
Уровень B1
основа + -iyor + -du + лицо
Действие шло в какой-то момент в прошлом: основа + -iyor + -du + окончание лица: geliyordum - я как раз шёл.
Чаще всего это фон, на котором случилось что-то другое: Kitap okuyordum, telefon çaldı. - Я читал книгу, и тут зазвонил телефон.
После -yor всегда -du и короткие окончания прошедшего (у "они" -lardı):
Отрицание - как в настоящем, потом -du: gelmiyordum, yapmıyordu.
okuyordum
- -yor · настоящее (-iyor) - основа кончается на "u" - сразу -yor
- -du · в прошлом - после звонкой "r" - "d"; гармония: после "o" - "u"
я читал (в тот момент)
yapıyorlardı
- -ıyor · настоящее (-iyor) - после согласной - "ıyor" (гармония: после "a" - "ı")
- -lar · они - гармония: после "o" - "a"
- -dı · в прошлом - после звонкой "r" - "d"; гармония: после "a" - "ı"
они делали
Правило лучше запоминается на практике
В тренажёре Turkido вы сами собираете слова по этому правилу, сначала с подсказкой, потом без неё.