TURKIDO · РАЗГОВОРНИК
Турецкий для отпуска
48 фраз для такси, отеля, кафе и рынка — с произношением русскими буквами и озвучкой. Нажмите «Показать», чтобы показать фразу собеседнику.
Главные фразы
Merhaba!
[мэрхаба́]
Здравствуйте!
Teşekkür ederim.
[тэшэккю́р эдэри́м]
Спасибо.
Lütfen.
[лютфэ́н]
Пожалуйста (прошу).
Pardon.
[пардо́н]
Извините.
Anlamadım.
[анла́мадым]
Я не понял(а).
Yavaş konuşur musunuz?
[ява́ш конушу́р мусунуз]
Можете говорить медленнее?
İngilizce biliyor musunuz?
[ингили́здже билийо́р мусунуз]
Вы говорите по-английски?
Rusça biliyor musunuz?
[ру́сча билийо́р мусунуз]
Вы говорите по-русски?
Аэропорт и такси
Taksi durağı nerede?
[такси́ дураа́ нэрэдэ́]
Где стоянка такси?
Havalimanına gitmek istiyorum.
[хавалиманына́ гитмэ́к истийору́м]
Мне нужно в аэропорт.
Bu adrese, lütfen.
[бу адрэсэ́ лютфэ́н]
По этому адресу, пожалуйста.
Taksimetreyi açar mısınız?
[таксимэтрэ́йи ача́р мысыныз]
Включите, пожалуйста, счётчик.
Ne kadar sürer?
[нэ када́р сюрэ́р]
Сколько времени ехать?
Ne kadar tutar?
[нэ када́р тута́р]
Сколько это будет стоить?
Bagajı açar mısınız?
[багажы́ ача́р мысыныз]
Откройте, пожалуйста, багажник.
Burada durun, lütfen.
[бу́рада ду́рун лютфэ́н]
Остановите здесь, пожалуйста.
Отель
Rezervasyonum var.
[рэзэрвасйону́м вар]
У меня забронирован номер.
Boş odanız var mı?
[бош оданы́з вар мы]
У вас есть свободные номера?
Kahvaltı saat kaçta?
[кахвалты́ саа́т качта́]
Во сколько завтрак?
Çıkış saat kaçta?
[чыкы́ш саа́т качта́]
Во сколько выезд из номера?
İnternet şifresi ne?
[интэрнэ́т шифрэси́ нэ]
Какой пароль от вай-фая?
Klima çalışmıyor.
[клима́ чалы́шмыйор]
Кондиционер не работает.
Havlu alabilir miyim?
[хавлу́ алабили́р мийим]
Можно мне полотенце?
Anahtarımı kaybettim.
[анахтарымы́ кайбэтти́м]
Я потерял(а) ключ.
Кафе и ресторан
İki kişilik masa, lütfen.
[ики́ кишили́к маса́ лютфэ́н]
Столик на двоих, пожалуйста.
Bakar mısınız?
[бака́р мысыныз]
Можно вас? (подозвать официанта)
Menüyü alabilir miyim?
[мэнюю́ алабили́р мийим]
Можно меню?
Ne tavsiye edersiniz?
[нэ тавсийэ́ эдэ́рсиниз]
Что вы посоветуете?
Acı olmasın, lütfen.
[аджы́ о́лмасын лютфэ́н]
Не остро, пожалуйста.
Bir şişe su, lütfen.
[бир шишэ́ су лютфэ́н]
Бутылку воды, пожалуйста.
Çok lezzetliydi!
[чок лэззэтли́йди]
Было очень вкусно!
Hesap, lütfen.
[хеса́п лютфэ́н]
Счёт, пожалуйста.
Рынок и магазины
Bu ne kadar?
[бу нэ када́р]
Сколько это стоит?
Sadece bakıyorum.
[са́дэдже бакыйору́м]
Я просто смотрю.
Çok pahalı!
[чок пахалы́]
Очень дорого!
İndirim yapar mısınız?
[инди́рим япа́р мысыныз]
Сделаете скидку?
Son fiyat ne?
[сон фийа́т нэ]
Какая последняя цена?
Başka rengi var mı?
[башка́ рэнги́ вар мы]
Есть другой цвет?
Kartla ödeyebilir miyim?
[ка́ртла ёдэйэбили́р мийим]
Можно оплатить картой?
Tamam, alıyorum.
[тама́м алыйору́м]
Хорошо, беру.
Город и помощь
Tuvalet nerede?
[тувалэ́т нэрэдэ́]
Где туалет?
En yakın eczane nerede?
[эн якы́н эджанэ́ нэрэдэ́]
Где ближайшая аптека?
Plaja nasıl giderim?
[плажа́ насы́л гидэри́м]
Как пройти к пляжу?
Yürüyerek ne kadar?
[юрюйэрэ́к нэ када́р]
Сколько идти пешком?
Kayboldum.
[кайболду́м]
Я заблудился (заблудилась).
Yardım edin!
[ярды́м э́дин]
Помогите!
Doktora ihtiyacım var.
[доктора́ ихтийаджы́м вар]
Мне нужен врач.
Polisi arayın!
[поли́си ара́йын]
Вызовите полицию!
Запомните фразы до поездки — бесплатно
Разговорник всегда открыт. А с аккаунтом Turkido фразы можно по-настоящему выучить:
Уроки-тренажёры
6 коротких уроков: фразы, диалоги, упражнения — запомнится за неделю до поездки.
Сцены с AI
Потренируйтесь с AI-таксистом, официантом и продавцом на базаре — голосом или текстом.
Повторение
Приложение само напомнит повторить фразы, пока они не станут своими.
Серия и XP
Цель дня, серия дней и достижения — учиться по 10 минут в день легко.
Полный курс A1–B1
Хотите понимать ответы, а не только спрашивать? Основной курс — от алфавита до разговора.