Какое время выбрать в турецком языке
Уровень A2
dün: -di · şimdi: -iyor · her gün: -ir · yarın: -ecek
Собрать любое из четырёх времён вы уже умеете. Какое из них нужно, почти всегда подсказывает слово-маркер: dün, şimdi, her sabah, yarın.
Один глагол во всех четырёх временах. Смотрите на первое слово:
Чаще всего путают -iyor и -ir. По-русски "сейчас пью" и "пью каждое утро" звучат одним глаголом "пью", а по-турецки это разные времена.
-iyor - то, что происходит прямо сейчас или в эти дни. -ir - то, что верно вообще: привычка, расписание, характер:
Маркеры, которые встретятся в заданиях:
Şimdi çay içiyorum
- -iyor · настоящее (-iyor) - после согласной - "iyor" (гармония: после "i" - "i")
- -um · я - после согласной связка "y" не нужна; гармония: после "o" - "u"
сейчас я пью чай
Her sabah çay içerim
- -er · широкое время (-ir) - гармония: после "i" - "e"; односложная основа на согласную - аорист "-er/-ar"
- -im · я - после согласной связка "y" не нужна; гармония: после "e" - "i"
каждое утро я пью чай
Dün ekmek aldım
- -dı · прошедшее (-di) - после звонкой "l" - "d"; гармония: после "a" - "ı"
вчера я купил хлеб
Правило лучше запоминается на практике
В тренажёре Turkido вы сами собираете слова по этому правилу, сначала с подсказкой, потом без неё.