Настоящее время -yor в турецком языке
Уровень A1
основа + -iyor + лицо: geliyorum, yapıyorsun
Сейчас или в эти дни - основа + -iyor + окончание лица: geliyorum - я иду, yapıyorsun - ты делаешь.
Гласная перед -yor подстраивается под основу, 4 варианта. Если основа уже кончается на ı, i, u или ü - сразу -yor:
Если основа кончается на e или a, эта гласная выпадает и меняется на i / ı:
Отрицание -me / -ma перед -yor тоже меняет гласную: gelmiyor - не идёт, yapmıyor - не делает. У git конечная t становится d: gidiyor.
Окончания лица - те же, что в iyiyim и nasılsın. После -yor гласная в них всегда u (а у "они" - a):
geliyorum
- -iyor · настоящее (-iyor) - после согласной - "iyor" (гармония: после "e" - "i")
- -um · я - после согласной связка "y" не нужна; гармония: после "o" - "u"
я иду
bekliyorsun
- bekl - bekle - bekl: конечная "e" перед -iyor выпадает
- -iyor · настоящее (-iyor) - гласная перед -yor - гармония: после "e" - "i"
- -sun · ты - гармония: после "o" - "u"
ты ждёшь
yapmıyoruz
- -m · отрицание - гармония: после "a" - "a"; -ma перед -iyor теряет гласную: -m
- -ıyor · настоящее (-iyor) - гласная перед -yor - гармония: после "a" - "ı"
- -uz · мы - после согласной связка "y" не нужна; гармония: после "o" - "u"
мы не делаем
Правило лучше запоминается на практике
В тренажёре Turkido вы сами собираете слова по этому правилу, сначала с подсказкой, потом без неё.