Настоящее время -yor в турецком языке, форма "я" (kalkıyorum)
Уровень A1
основа + -ıyor + -um: kalkıyorum
"Я встаю", "я иду" строятся одинаково: основа глагола + гласная + -yor + -um. Отрежьте от kalkmak -mak, останется основа kalk-: kalkıyorum. Форма значит и "сейчас", и "обычно": Her gün erken kalkıyorum.
Гласная перед -yor - по последней гласной основы, 4 варианта. Если основа кончается на a или e, эта буква сама становится такой гласной:
После -yor "я" - всегда -um: гласная окончания слушает o в -yor. У gitmek t перед гласной становится d: gidiyorum.
Ben можно и не говорить: окончание уже сказало, кто. Kahvaltı yapıyorum - я завтракаю.
kahvaltı yapıyorum
- -ıyor · настоящее (-iyor) - после согласной - "ıyor" (гармония: после "a" - "ı")
- -um · я - после согласной связка "y" не нужна; гармония: после "o" - "u"
я завтракаю
işe gidiyorum
- gid - перед гласной конечная "t" смягчается в "d"
- -iyor · настоящее (-iyor) - после согласной - "iyor" (гармония: после "i" - "i")
- -um · я - после согласной связка "y" не нужна; гармония: после "o" - "u"
я иду на работу
otobüs bekliyorum
- bekl - bekle - bekl: конечная "e" перед -iyor выпадает
- -iyor · настоящее (-iyor) - гласная перед -yor - гармония: после "e" - "i"
- -um · я - после согласной связка "y" не нужна; гармония: после "o" - "u"
я жду автобус
Правило лучше запоминается на практике
В тренажёре Turkido вы сами собираете слова по этому правилу, сначала с подсказкой, потом без неё.