Местоимения в падежах в турецком языке (bana, beni, bende)
"Кому?" - то же -e, что и "куда?". Только два первых слова чуть меняются: ben - bana, sen - sana, а у o вставляется n: ona. Дальше всё ровно: bize, size, onlara. Annem bana çanta aldı. - Мама купила мне сумку.
Где русский обманывает: "я позвонил тебе" - а по-турецки звонят "кого": Seni aradım, не "Sana aradım".
Местоимение меняется так же, как существительное: ev - evi, eve, evde, evden, evle, и точно так же ben - beni, bana, bende, benden, benimle. Вся система - одна таблица:
Мы, вы, они - без сюрпризов:
Сюрпризов всего три: bana и sana; n у o - onu, ona, onda, ondan; "с кем" строится от benim, которое вы знаете по benim adım: benimle, seninle, onunla, bizimle, sizinle - и только onlarla просто onlar + la.
Bende - "у меня, при мне": Anahtar bende - "ключ у меня", лежит в кармане. Не путайте с Anahtarım var - "у меня есть ключ", он мой.
- ban - ben - bana: старая форма, её запоминают
- -a · куда? кому? (дательный падеж) - ben - bana: старая форма, её запоминают
- -na · куда? кому? (дательный падеж) - у o перед окончанием вырастает n: onu, ona, onda, ondan
- -de · где? (местный падеж) - после звонкой "n" - "d"; гармония: после "e" - "e"
- benim - "с кем" строится от benim (как в benim adım) + -le
- -le · с кем? с чем? (-le / -la) - "с кем" строится от benim (как в benim adım) + -le