Личные аффиксы в турецком языке ("я врач" одним словом)
Уровень A1
слово + лицо: yorgunum, yorgunsun, yorgunuz · после гласной y: mutluyum
"Я врач" по-турецки - одно слово: doktorum. Слова "есть / являюсь" нет. Вместо него к слову приклеивается окончание, которое показывает, кто это: я, ты, мы, вы.
Окончания по лицам - в таблице. Он / она - просто слово, без окончания: doktor - он врач.
Гласная окончания подстраивается под последнюю гласную слова - 4 варианта, как в теме "Гармония, ч. 2":
Если слово кончается на гласную, в "я" и "мы" между словом и окончанием появляется буква y - две гласные подряд не ставят. В "ты" и "вы" y не нужна.
sen - "ты" для друзей и родных. siz - "вы" для нескольких людей и вежливое "Вы" одному человеку: Siz doktorsunuz. - Вы врач.
Местоимение можно не говорить, лицо и так видно по окончанию: Ben doktorum = Doktorum.
doktorum
- -um · я - после согласной связка "y" не нужна; гармония: после "o" - "u"
я - врач (o - u)
öğretmensin
- -sin · ты - гармония: после "e" - "i"
ты - учитель
hastayız
- -yız · мы - после гласной - связка "y"; гармония: после "a" - "ı"
мы больны - после гласной "y"
doktorsunuz
- -sunuz · вы - гармония: после "o" - "u"
вы - врач (вежливо) / вы - врачи
öğretmenler
- -ler · они - гармония: после "e" - "e"
они - учителя
Правило лучше запоминается на практике
В тренажёре Turkido вы сами собираете слова по этому правилу, сначала с подсказкой, потом без неё.
Ещё в разделе "Я и связки"