слово + -dı, после гласной -ydı + лицо · var - vardı · yok - yoktu
"Был" у слова - окончание -dı / -di / -du / -dü прямо к слову, без всякого "быть": uzun - uzundu - "был длинным". Правило то же, что у глаголов: гласная по последней гласной слова, после глухих согласных d оглушается в t: genç - gençti.
| слово | был |
|---|
| yorgunуставший | yorgundu |
| zenginбогатый | zengindi |
| hazırготовый | hazırdı |
| gençмолодой | gençti |
t - согласная изменилась по правилу
Если слово кончается на гласную, между словом и окончанием встаёт связка y - иначе две гласные подряд: hasta - hastaydı, iyi - iyiydi.
| слово | был |
|---|
| hastaбольной | hastaydı |
| iyiхороший | iyiydi |
| mutluсчастливый | mutluydu |
| yaşlıпожилой | yaşlıydı |
y - связка: вставляется, чтобы не было двух гласных подряд
"Есть" и "нет" в прошедшем: var - vardı - "был, имелся", yok - yoktu - "не было". Dün maç vardı. - Вчера был матч.
С окончанием лица: "я был" - hastaydım, "ты был" - hastaydın. Окончания короткие, как у -di.
| hastaболен | yorgunустал |
|---|
| benя | hastaydım | yorgundum |
| senты | hastaydın | yorgundun |
| oон / она | hastaydı | yorgundu |
| bizмы | hastaydık | yorgunduk |
| sizвы | hastaydınız | yorgundunuz |
| onlarони | hastaydılar | yorgundular |
y - связка: вставляется, чтобы не было двух гласных подряд
То же окончание - после "где": evde - evdeydim - "я был дома". Отрицание - değil с тем же окончанием: evde değildim - "меня не было дома". Вопрос - mi, окончание переезжает на неё: Evde miydin? - "Ты был дома?"
| evdeбыл дома | değilне был |
|---|
| benя | evdeydim | değildim |
| senты | evdeydin | değildin |
| oон / она | evdeydi | değildi |
| bizмы | evdeydik | değildik |
| sizвы | evdeydiniz | değildiniz |
| onlarони | evdeydiler | değildiler |
y - связка: вставляется, чтобы не было двух гласных подряд
yorgundu
- -du · был - после звонкой "n" - "d"; гармония: после "u" - "u"
он был уставшим
hastaydım
- -ydı · был - после гласной - связка "y"; после звонкой "y" - "d"; гармония: после "a" - "ı"
я был болен - после гласной "y"
Dün maç vardı
- -dı · был - после звонкой "r" - "d"; гармония: после "a" - "ı"
было, имелось
evdeydik
- -ydi · был - после гласной - связка "y"; после звонкой "y" - "d"; гармония: после "e" - "i"
мы были дома