p - b · ç - c · t - d · k - ğ (перед гласной)
Если слово кончается на p, ç, t, k и после него идёт окончание, начинающееся с гласной, последняя согласная смягчается:
| слово | перед гласной |
|---|
| p - b | kitapкнига | kitabım |
| ç - c | ağaçдерево | ağacı |
| t - d | kağıtбумага | kağıdı |
| k - ğ | çocukребёнок | çocuğu |
| nk - ng | renkцвет | rengi |
b, c, d, ğ, g - согласная изменилась по правилу
Перед согласной ничего не меняется. Смягчение только на стыке "согласная + гласная":
| перед гласной | перед согласной |
|---|
| kitap | kitabım | kitaplar |
| çocuk | çocuğum | çocuklar |
| ağaç | ağacım | ağaçlar |
b, ğ, c - согласная изменилась по правилу
Короткие слова из одного слога обычно не меняются: süt - sütü, top - topu. Но глаголы git и et меняются: gidiyorum, ediyorum.
kitabım
- kitab - перед гласной конечная "p" смягчается в "b"
- -ım · мой - после согласной - соединительная гласная; гармония: после "a" - "ı"
моя книга
çocuğu
- çocuğ - перед гласной конечная "k" смягчается в "ğ"
- -u · кого? что? (винительный падеж) - после согласной связка "y" не нужна; гармония: после "u" - "u"
ребёнка (винительный падеж)
kitapta
- -ta · где? (местный падеж) - после глухой "p" - "t"; гармония: после "a" - "a"
в книге - перед согласной без изменений