Saatim yine durdu. Burada iyi bir saatçi var mı?
Мои часы опять встали. Здесь есть хороший часовщик?
Kuyumcunun yanında yaşlı bir saatçi var. Çok dürüst bir usta.
Рядом с ювелирной лавкой есть пожилой часовщик. Очень честный мастер.
Dürüst mü? Geçen ay bir saatçi bana "Saatiniz tamam" dedi, ama yalan söyledi. Tam bir yalancı!
Честный? В прошлом месяце один часовщик сказал мне: "Ваши часы в порядке", а сам соврал. Настоящий врун!
Bu usta öyle değil. Bu işi babasına baka baka öğrenmiş, çocukluğundan beri saat tamir ediyor.
Этот мастер не такой. Он научился ремеслу, глядя на отца, и чинит часы с самого детства.
Uzun sürer mi? Bu saati çok seviyorum, dedemden kaldı.
Это надолго? Я очень люблю эти часы, они остались от дедушки.
Bir günde yapar. Beklemeden saati bugün ona ver, hemen baksın.
Сделает за день. Не тяни, отдай ему часы сегодня, пусть сразу посмотрит.