Hoş geldiniz, buyurun.
Добро пожаловать, слушаю вас.
Vekâletname çıkarmak istiyorum. Türkçe bilmiyorum.
Хочу оформить доверенность. Я не говорю по-турецки.
O zaman yeminli tercüman gerekiyor.
Тогда нужен присяжный переводчик.
Rusça tercümanınız var mı?
У вас есть переводчик с русского?
Evet, yarım saat sonra gelir.
Да, он придёт через полчаса.
Слова этой темы
Vekâletname çıkarmak istiyorum. · Хочу оформить доверенность.Türkçe bilmiyorum. · Я не говорю по-турецки.Yeminli tercüman gerekiyor mu? · Нужен присяжный переводчик?Rusça tercümanınız var mı? · У вас есть переводчик с русского?Bu belgenin noter onaylı tercümesi lazım. · Мне нужен нотариально заверенный перевод этого документа.Pasaportumun tercümesi yanımda. · Перевод паспорта у меня с собой.Kaç fotoğraf gerekiyor? · Сколько нужно фотографий?Toplam ücret ne kadar? · Сколько всего это стоит?Ne zaman hazır olur? · Когда будет готово?Ev sahibiyle kira sözleşmesini onaylatmak istiyoruz. · Мы с хозяином хотим заверить договор аренды.
Сыграть этот диалог самому
В уроке "Нотариус и переводы" вы соберёте свои реплики из плашек, а потом продолжите разговор с AI-собеседником.