Ev sahibi sözleşmeyi gönderdi. Yarına kadar imzalamam gerekiyor.
Хозяин квартиры прислал договор. Мне нужно подписать его до завтра.
Hemen imzalama, önce dikkatlice oku. Beşinci madde ne diyor?
Не подписывай сразу, сначала внимательно прочитай. Что там в пятом пункте?
Kirayı geç ödersem para cezası ödeyeceğim. Bu madde beni biraz korkuttu.
Если заплачу за квартиру с опозданием, будет штраф. Этот пункт меня немного напугал.
Peki, ilk ay ödemen gereken para ne kadar?
А сколько тебе нужно заплатить за первый месяц?
İki kira. Ev sahibi sözleşmeyi bir avukata okutmuş, her şey kanuna göre diyor.
Плату за два месяца. Хозяин, говорит, показал договор адвокату, и там всё по закону.
Yine de bana da gönder, ben de okuyayım. Sonra mahkemeye gitmek istemezsin!
И всё же пришли и мне, я тоже прочитаю. Потом в суд ходить не захочешь!
Слова этой темы
Сыграть этот диалог самому
В уроке "Договоры и суд" вы соберёте свои реплики из плашек, а потом продолжите разговор с AI-собеседником.