Saçın çok güzel olmuş! Kendin mi kestin?
Отличная стрижка! Ты сам подстригся?
Yok canım, berbere kestirdim. Bizim sokakta yeni bir berber açıldı.
Да ты что, у парикмахера. На нашей улице открылась новая парикмахерская.
Ben saçımı genellikle kendim kesiyorum, ama güzel olmuyor.
Я обычно стригусь сам, но выходит некрасиво.
Görüyorum! Bu berber çok iyi, fiyatı da ucuz. Yarın sen de git, saçını orada kestir.
Вижу! Этот мастер очень хороший, и недорого. Сходи завтра и ты, подстригись там.
Tamam, giderim. Bir de pasaport için fotoğraf çektirmem lazım.
Ладно, схожу. И ещё мне надо сфотографироваться на паспорт.
Berberin yanında bir fotoğrafçı var. Ben de geçen ay orada çektirdim.
Рядом с парикмахерской есть фотограф. Я тоже фотографировался там в прошлом месяце.