Yeni işi kabul ettin mi?
Ты согласился на новую работу?
Henüz değil. Çalışacağım şirket iyi, ama maaşı biraz düşük.
Пока нет. Компания, где я буду работать, хорошая, но зарплата там низковата.
Brüt maaş ne kadar?
А сколько до вычетов?
Kırk bin lira. Ama her ay performansa göre prim veriyorlar.
Сорок тысяч лир. Зато каждый месяц платят премию по результатам.
Esnek çalışma var mı? Şu an çalıştığın şirkette yok, değil mi?
А гибкий график есть? В компании, где ты сейчас работаешь, его ведь нет?
Yok. Ama yeni şirkette haftada iki gün uzaktan çalışma var. Bu yüzden kabul edeceğim.
Нет. А в новой два дня в неделю можно работать из дома. Поэтому я соглашусь.
Слова этой темы
esnek çalışma · гибкий графикuzaktan çalışma · удалённая работаtam zamanlı · на полный деньyarı zamanlı · на неполный деньprim · премия за результат (часто каждый месяц)avans · авансperformans · результаты работы, показателиücret · плата, оплата трудаbrüt maaş · зарплата до вычетов (net maaş: на руки)ikramiye · премия, бонус (к празднику или в конце года)
Сыграть этот диалог самому
В уроке "Обязанности и зарплата" вы соберёте свои реплики из плашек, а потом продолжите разговор с AI-собеседником.