Bu telefonu çok beğendim, ama çok pahalı. Taksitle alsam mı?
Мне очень понравился этот телефон, но он очень дорогой. Может, купить в рассрочку?
Kaç taksit var?
На сколько платежей?
Kredi kartına on iki taksit. Ne yazık ki faizi de var.
По кредитной карте двенадцать платежей. К сожалению, ещё и с процентами.
Bence alma. Geçen yıl ben de taksitle bir bilgisayar aldım. Almasaydım şimdi borcum olmazdı.
По-моему, не бери. В прошлом году я тоже купил компьютер в рассрочку. Не купил бы, сейчас бы не было долга.
Doğru söylüyorsun. Ama eski telefonum çok yavaş. Ne yapsam?
Верно говоришь. Но старый телефон у меня очень медленный. Что же мне делать?
Birkaç ay para biriktir, sonra nakit al. Belki o zaman indirim de olur.
Покопи пару месяцев, потом купишь за наличные. Может, тогда и скидка будет.