Dün akşam neredeydin? Ayşe'nin partisi çok güzeldi.
Где ты был вчера вечером? У Айше был отличный праздник.
Parti mi? Hiç haberim yoktu! Haberim olsaydı kesin gelirdim.
Праздник? Я ничего не знал! Если бы знал, точно бы пришёл.
Ayşe sana mesaj gönderdi. Görmedin mi?
Айше же отправила тебе сообщение. Ты не видел?
Görmedim. Telefonum iki gündür bozuk. Bilseydim bilgisayardan bakardım.
Не видел. Телефон у меня два дня как сломан. Знал бы, посмотрел бы с компьютера.
Çok kötü! Çikolatalı pasta da vardı.
Как обидно! И шоколадный торт был.
Eyvah! Sorunun farkına daha erken varsaydım, yeni bir telefon alırdım.
Ох! Если бы я раньше заметил, что с ним что-то не так, купил бы новый телефон.
Слова этой темы
Сыграть этот диалог самому
В уроке "Если бы: -seydi" вы соберёте свои реплики из плашек, а потом продолжите разговор с AI-собеседником.