Anneanne, bu kasaba eskiden nasıldı?
Бабушка, каким был этот городок раньше?
Çok küçüktü. Sadece üç bin kişi yaşardı, herkes herkesi tanırdı.
Совсем маленьким. Жило всего три тысячи человек, все друг друга знали.
Market var mıydı?
А супермаркет был?
Yoktu. Ekmeği ve sütü bakkaldan alırdık. Bakkal çocuklara şeker bedava verirdi.
Не было. Хлеб и молоко брали в лавке. Лавочник давал детям конфеты бесплатно.
Şimdi de bakkala gider misin?
А сейчас ты ходишь в лавку?
Hayır, artık gitmiyorum. Bakkal kapandı, şimdi herkes markete gidiyor. Kasaba eskisi gibi değil.
Нет, уже не хожу. Лавка закрылась, теперь все ходят в супермаркет. Городок уже не тот, что раньше.
Слова этой темы
Сыграть этот диалог самому
В уроке "Ностальгия: eskiden и şimdi" вы соберёте свои реплики из плашек, а потом продолжите разговор с AI-собеседником.