Biraz daha pilav ister misin?
Хочешь ещё плова?
Hayır, teşekkürler, doydum. Çorbayı içtikten sonra zaten doydum.
Нет, спасибо, я сыт. Я уже после супа наелся.
Ama tatlı var! Tatlı yemeden kalkma!
Но есть сладкое! Не вставай из-за стола без десерта!
Peki. Tatlıyı yedikten sonra biraz uzanabilir miyim?
Ладно. А после десерта можно мне немного прилечь?
Olur. Ama bulaşıkları yıkadıktan sonra!
Конечно. Но после того как помоешь посуду!
Tamam, söz. Ama acele etmeden, yavaş yavaş.
Ладно, обещаю. Только не торопясь, потихоньку.