Bugünkü gazeteyi okudun mu?
Ты читал сегодняшнюю газету?
Hayır, ben gazete okumam. Haberleri radyodan dinlerim, radyo gazeteden daha hızlı.
Нет, я газет не читаю. Новости слушаю по радио, оно быстрее газеты.
Haklısın. Şehre yeni bir köprü yapacaklar, bunu duydun mu?
Твоя правда. Говорят, в городе построят новый мост, слышал?
Duydum! Sabahki programda bir gazeteci bunu anlattı.
Слышал! Об этом рассказывал журналист в утренней передаче.
Bu haberi okuyan herkes mutlu. Yeni köprüyle işe daha hızlı gideceğiz.
Все, кто читал эту новость, рады. С новым мостом мы будем быстрее добираться до работы.
Ama ne zaman? Gazete bunu yazmıyor!
Только когда? Об этом газета не пишет!