Как по-турецки "вот радость"
gözün aydın
[гёзю́н айды́н]
вот радость, поздравляю (вернулся близкий, родился ребёнок)
Пример
Kızın yurt dışından döndü, gözün aydın!
Твоя дочь вернулась из-за границы, вот радость!
Слово из урока "Разговорные выражения" · A2 · Базовый
В уроке к слову будут правило и упражнения, а в диалоге по теме вы сами скажете реплики одного из героев. Потом слово вернётся в повторении.
Другие слова темы
sen de gör · и тебе того же (ответ на çok yaşa)olsun · ну и ладно, ничегоvallahi · ей-богу, честное словоaynen · точно, вот-вотbaşın sağ olsun · соболезную (когда кто-то умер)yok canım · да ладно!, да нет, что тыherhâlde · наверное, скорее всегоkim bilir · кто знаетhiç sanmıyorum · вряд лиmavimsi · голубоватый, синеватыйboş ver · брось, не бери в голову