Yeni daireye taşındın mı?
Ты уже переехала в новую квартиру?
Taşındım, ama ev sahibiyle küçük bir sorun var.
Переехала, но с хозяином небольшая проблема.
Ne oldu?
Что случилось?
Klima bozuk. Ona söyledim, ama duymamış gibi yaptı.
Кондиционер сломан. Я ему сказала, а он сделал вид, что не услышал.
Yerli bir arkadaşım "Ev sahibine her şeyi mesajla yaz" diye söyledi.
Одна моя подруга из местных сказала: "Пиши хозяину всё сообщениями".
İyi fikir! Ama Türkçe mesaj yazmak benim için zor. Bana yardım eder misin?
Хорошая мысль! Только мне трудно писать по-турецки. Поможешь?
Слова этой темы
yabancı · иностранец; чужой, незнакомыйyerli · местный (житель); местного производстваgöçmen · мигрант, переселенецgörevli · служащий, сотрудник (на входе, в зале, на вокзале)memur · чиновник, госслужащийtercüman · переводчик (устный)rehber · гид, экскурсоводkiracı · квартиросъёмщик, жилецev sahibi · хозяин квартиры, арендодательdaire · квартира
Сыграть этот диалог самому
В уроке "Как будто: -mış gibi" вы соберёте свои реплики из плашек, а потом продолжите разговор с AI-собеседником.