Что изменилось в Turkido за последние недели, новые записи сверху.
Первой на главной теперь стоит карточка следующего урока. На ней видно, какие части урока уже пройдены, а кнопка открывает урок с того места, где вы остановились. Колода со всеми уроками переехала в раздел "Уроки", он первым идёт в списке разделов. Там же можно открыть и повторить любой пройденный урок.
Пересчитали монеты. Теперь их приносит в первую очередь учёба: урок, повторение, тренажёр грамматики и задача разговора, а за весь пройденный уровень дают от 150 до 350 akçe. Игры дают 1-2 монеты за раунд и не больше 5 в день. Призы за места в лиге разыгрываются в группах от 10 человек, победитель недели получает кубок у псевдонима. В магазине появились скидка на первый месяц Plus (99 ₽ за 300 akçe), снимки для перевода по фото, третья заморозка серии и ситуации "Турецкого для жизни" навсегда. День Plus стоит 100 akçe, его можно брать раз в неделю. Накопленные монеты остались на счёте.
На главной появилась карточка "Перевод по фото". Сфотографируйте вывеску, меню, квитанцию или письмо из управляющей компании: мы прочитаем турецкий текст и переведём его, а по счетам и официальным бумагам подскажем, что с ними делать. Снимок обрабатывается в памяти сервера и удаляется сразу после ответа, в базу он не попадает. На бесплатном тарифе 3 фотографии в неделю, счётчик обнуляется в понедельник. В Plus их 9, в Pro ограничений нет.
В диалоге сначала звучит реплика, перевод открывается кнопкой, а турецкий текст показывается последним. После верного ответа урок сам переходит к следующей реплике через секунду. Если выйти посреди диалога, место сохранится, и вы вернётесь туда же.
Переписали все три уровня. Сначала слова, правило приходит раз в три-четыре урока и сразу отрабатывается коротким шагом внутри урока, пока не закрепится. Старые уроки заменены новыми с теми же номерами, пройденное засчитано. Озвучка новых фраз появляется в течение дня.
Раздел "Грамматика" стал каталогом: 90 правил по восьми главам, у каждого номер, урок, где оно объяснено, и статус. Объяснение открывается на месте, рядом кнопка в тренажёр. В уроке над правилом стоит его номер, в списке уроков метка вроде "П14".
Внизу окна помощника появились две кнопки: "Пожелание" и "Нашёл ошибку". Напишите пару слов, экран и браузер прикрепим сами, ответ придёт на почту аккаунта. Тот же блок есть в настройках. Письма на support@turkido.ru тоже читаем.
На экране входа появилась ссылка "Забыли пароль?". Пришлём письмо со ссылкой, по ней можно задать новый пароль.
В повторение теперь попадают только слова и короткие сочетания из пройденных уроков, длинные фразы и буквы алфавита убрали. Обратная карточка спрашивает "Как по-турецки?" и ждёт одно слово, пример к нему показываем на обороте, только для чтения.
После регистрации присылаем письмо со ссылкой, аккаунт открывается по ней. Если письмо не дошло, на экране входа есть кнопка "Отправить ещё раз". Адрес нужен настоящий, потому что на него приходят чеки об оплате.
В настройках появился блок "Напоминания". Включите его на телефоне и выберите удобный час, раз в день придёт короткое уведомление про серию дней или про слова, которые пора повторить. После урока приложение само предложит включить напоминания. На iPhone уведомления работают только в установленном приложении.
У слова в уроке и у фразы в разговорнике появилась кнопка "Записать себя". Скажите слово в микрофон, после остановки подряд прозвучат диктор и ваша запись, так проще услышать разницу. Внизу раздела игр открылась страница "Трудные звуки" с парами ı/i, o/ö, u/ü, буквой ğ и ударением.
Поправили вёрстку в режиме "Крупный": пилюли, шар помощника, шапка урока и плитки грамматики больше не разъезжаются. В настройках появился блок "Тарифы и подписка" с ценами и ссылкой на управление подпиской. Открытое приложение само подтягивает новую версию после выкладки, перезапускать его не нужно.
Turkido можно поставить на экран "Домой" и открывать как приложение, без адресной строки браузера. Кнопка "Установить приложение" есть на главной странице и на дашборде, а в настройках появился блок "Приложение на телефоне" с подсказкой для iPhone и Android. Вход через Google в установленном приложении на iPhone тоже работает.
Зажмите круглую кнопку помощника и скажите слово по-русски, Turkido покажет турецкий перевод с озвучкой. Перевод можно вставить в поле ввода или сохранить кнопкой "В мои слова". Сохранённые слова собраны в разделе "Мои слова" и попадают в повторение вместе со словами из уроков.
Карту грамматики перестроили по порядку уроков: у каждой темы написано, в каком уроке она объяснена, а тренажёр берёт только правила и слова, которые вы уже прошли. У каждого правила уровней A1-B1 есть короткая практика, и где бы вы ни открыли правило, объяснение одно и то же.